公司英文名稱怎麼取？進出口廠商登記要注意什麼？

有進出口報關或國外收款需求的公司，要先辦理出進口廠商登記，公司才有正式的英文名稱。命名規則如下：

組成公式：英文名稱主體＋組織種類結尾。例如「Harmony Co., Ltd.」。

怎樣算是不同名稱？

• 主體不同 → 不同名稱。
• 主體相同但加了不同業務種類或具區別性的文字 → 視為不同，例如「Harmony Co., Ltd.」與「Harmony Design Co., Ltd.」。
• 只差大小寫、縮寫、空格、符號或組織結尾 → 視為相同，例如「Harmony Co., Ltd.」「HARMONY Co., Ltd.」「Harmony Corp.」都算同一個。

字母規範：只能用半形英文字母，不能用全形或其他語言字母。

組織結尾：有限公司、股份有限公司通常用 Co., Ltd.；行號常用 Company、Co. 或 Studio。完整對應表可查國貿署「出進口廠商登記辦法」，也可先到國貿署網站查詢現有廠商英文名稱有沒有撞名。